【Return, Refund  ／  返品、返金】

⚫︎Basically, we do not accept returns.  ／  基本的に返品はお受付しかねます。

⚫︎Returns will be accepted only in the case of damage during shipping; please contact us within 7 days of receipt.   / 　 配送中の破損の場合のみ、返品を受け付けますので、商品到着後７日以内にご連絡ください。

⚫︎  Damaged items due to the customer's negligence cannot be returned.   ／  お客さまの過失による破損品の返品はできません。

⚫︎  Refunds will be made upon receipt of the returned merchandise.    ／  返金は、返送された商品が到着した後に行います。